perbedaan dan persamaan tentang alur, gaya bahasa, latar dan pelaku dalam novel terjemahan dengan novel indonesia adalah?
B. Indonesia
Heidija08
Pertanyaan
perbedaan dan persamaan tentang alur, gaya bahasa, latar dan pelaku dalam novel terjemahan dengan novel indonesia adalah?
1 Jawaban
-
1. Jawaban FNAulia
PERBEDANNYA:
1. Memiliki latar tempat yg berbeda.
2. Harus melalui proses penerjemahan terlebih dahulu.
3. Gaya bahasa yang berbeda.
PERSAMAANNYA:
Memiliki konflik yg biasanya diangkat dari kehidupan sehari-hari.
Kalo soal alur... Tergantung novelnya. Ada yg memiliki alur waktu yg terus berjalan (maksudnya lanjut terus, tdk loncat ke masa lampau), ada juga yg loncat ke masa lampau lalu kembali lagi ke masa yg sekarang tokoh alami.